Semua karakter, tempat, kematian dan kejadian, tidak ada hubungannya dengan kenyataan.
Bagaimana kau akan menjelaskan hal ini?
Ini adalah laporan otopsi Kang Moon Shik.
[Opini Ahli]
Dia menderita luka luar yang ringan di wajahnya dari kepalan tanganku dan bagian belakang kepalanya karena terbentur di dinding.
Tidak ada perdarahan internal.
Penyebab asli kematiannya adalah...
Pencekikan di sekitar leher.
Tanda pencikikan itu samar pada saat kematiannya di rumah sakit, namun jelas pada saat dilakukan otopsi.
Rekaman CCTV yang kau tunjukkan padaku...
Sebenarnya bukti bahwa aku tidak membunuh Kang Moon Shik.
Lalu mengapa ini dilaporkan kepada kita?
Mereka tidak tahu kalau autopsi telah kulakukan sebelum mereka menutupi bekas cekikan di leher Kang Moon Shik dengan riasan.
kau seharusnya sudah menunjukkan hasil otopsi pada awal pemeriksaan.
kau baru saja membuat kita salahpaham.
Apa kau tahu siapa yang memberimu rekaman CCTV ini?
Tidak, aku tidak tahu. Rekaman ini diberikan tanpa menyertakan identitasnya.
Alasan aku menyembunyikan hasil otopsi karena...
Aku penasaran dengan orang tanpa identitas itu.
Siapa dia? Pria tanpa identitas yang bersembunyi di balik semuanya?
Untouchable - 6 -
"Laporan otopsi"
Dia diam-diam meminta otopsi sebelum bekas cekikan di mayat itu ditutupi riasan.
Aku tahu kenapa dia membunuh Kang Moon Shik.
Tapi siapa yang menjadikan Jang Joon Seo sebagai pembunuh?
Apakah ini membuktikan bahwa orang di balik pembunuhan Jung Hye tidak berhubungan dengan keluarga Jang?
Kita tak tahu soal itu.
Tapi musuh yang kita kejar bisa saja sama dengan musuh ketua tim Jang.
Hanya karena kita memiliki musuh yang sama, bukan berarti kita berada di sisi yang sama.
Seperti yang kau katakan, seseorang datang untuk penyelidikanmu. Dia melihat seluruh penyelidikanmu.
Siapa itu?
Hyung, kita perlu mempersiapkan ini.
Jika aku memberitahumu, kita semua bisa dipecat satu per satu.
Tidak mungkin, apa orang yang harus kau hadapi...
Seseorang yang merasa terancam karena aku menyelidiki tentang Joo Tae Seob...
Keluargaku... kakakku
Aku minta maaf.
Seharusnya aku tahu lebih memperhatikan tentang situasinya.
Orang yang dipikirkan Jang Beom Ho sebagai pewarisnya adalah Joon Seo, bukan Gi Seo.
Jang Beom Ho memilih Joon Seo karena apa yang baru saja kau lihat.
Masalahnya adalah... Joon Seo mulai menyadari bahwa Jang Beom Ho memilihnya.
Mengapa saya terus berpikir bahwa Jang Beom Ho mengantisipasi semua ini?
Kita ditipu oleh ketua tim Jang Joon Seo.
Dia berpura-pura bergabung dengan kita, untuk mengkhianati kita dengan mudah.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku akan menggali jebakan lain agar ia jatuh.
Saya baru saja merasakan tipe orang seperti ketua tim Jang.
Aku pasti akan menjebaknya.
Dia lebih pintar daripada kelihatannya... bajingan itu.
Kepala Park, kamu harus berhati-hati.
Jangan khawatir. Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.
Bukan kesalahan, tapi...
Hati-hatilah dengan mulutmu.
Karena kau adalah pelayan,
kau harus tahu siapa yang memberimu makan.
Jang Joon Seo adalah putra Walikota Jang Beom Ho.
Saat pemikiran ini hilang dari kepalamu...
alasan dari keberadaanmu juga hilang. Aku memperingatkanm.u
Jangan lupakan apa yang harus terus kau simpan di kepalamu.
Siapa Jang Joon Seo?
Putra Walikota Jang Beom Ho.
♪ Segala sesuatu tentang kamu... ♪
Latte, dengan susu.
kau berencana untuk membayarku dengan ini?
kau tahu, menyelinap ke kantor Komisaris Park dan mencuri file dari komputernya...
sama seperti meletakkan tanganmu ke sarang harimau dan membersihkan giginya. kau tidak tahu! Apakah yang kau tahu?
Uang di tas itu, juga merupakan aset Bukcheon Marine.
Di masa depan, jangan pernah berpikir untuk menjalankan toko saat kau pensiun,
Sudah jelas kau akan menjadi bos yang mengerikan yang akan merobek-robek pekerja paruh waktu.
Bukcheon Marine adalah bisnis keluargaku, aku mengatakan bahwa kau dapat menggunakan uang itu.
Kau sudah bekerja keras.
Apa yang kulihat dalam mimpiku bukanlah seekor anjing, melainkan seekor babi (simbol keberuntungan).
Memang, babi dan bukan anjing.
Kau tidak memiliki masalah besar untuk ditangani baru-baru ini kan?
Tolong atur acara makan malam bersama semua guru di SMA Bukcheon.
kau bisa memanggil kepala sekolah sendiri.
Aku sedang mencalonkan diri sebagai Walikota sekarang, bukankah seharusnya kau melakukan untukku?
Apakah itu sangat sulit?
Ahjumma, biarpun agak menyebalkan, tolong siapkan makan siangku saya secara terpisah.
Ah iya.
Duduk.
Masih ada sisa makanan di mangkokmu.
Aku tidak mau memakannya.
Jika kau tidak ingin memakannya, cukup duduk sampai saya selesai makan. Aku tidak menginginkan hal lain.
Saya mohon.
Inspektur Jenderal, bukan maksudku tidak mau pergi ke Pulau Jeju,
tapi kulitku di sisi sangatlah kering...
Sehingga pada saat aku berada di daerah yang berangin, kulitku berkeriput.
Jadi jika memungkinkan, saya ingin di tempatkan di daerah yang kurang berangin...
Halo? Inspektur Jenderal? Inspektur Jenderal!
Pemimpin Tim Jang Joon Seo
Ini semua karenamu!
Tidak peduli berapa kali kau menelepon, aku tidak akan pernah bertemu dengan kamu.
Terakhir kali, aku agak kasar padamu.
Jangan pedulikan itu.
Semuanya sudah menjadi kacau, jadi jika kamu akan bersikap kasar maka saya juga akan bersikap kasar.
Mari kita bicara dengan nyaman sekarang, sejak saat ini saya akan berbicara dengan nyaman juga.
Aku salah paham.
Karena kesalahpahaman itu, aku bersikap sangat kasar.
Terima kasih telah menceritakan hal tentang Jung Hye, ini sangat membantuku.
Juga, aku sangat bersyukur karena kau telah membawaku kemari.
Jadi begitu.
Fakta bahwa Goo Ja Gyeong ada dalam riwayat panggilan telepon Jung Hye,
dia pasti sudah tahu itu.
Mereka memberi tekanan pada kau, kan?
dan sesuatu yang sulit pasti terjadi padamu.
Apakah kau tahu sumpah yang jaksa katakan saat mereka dilantik?
Hari ini, sebagai jawaban atas panggilan dari negara saya dan rakyatnya, saya datang untuk menerima kehormatan ini dan mulai melayani sebagai jaksa untuk Republik Korea.
Saya akan menjadi jaksa yang melawan kekuatan kegelapan...
siapa yang baik terhadap yang lemah dan tidak berdaya... brengsek.!
Brengsek, jaksa yang kompromi dengan ketidakadilan.
Seorang jaksa penuntut yang mengabaikan fakta untuk promosi. Bukankah itu cara untuk menjadi sukses?
Itu benar, itulah jawabannya.
Jadi kenapa kau melakukan itu?
Itu benar, itu bukan sesuatu yang kulakukan untuk menerima pengakuan darimu.
Aku hanya akan menganggapnya sebagai sesuatu yang kulakukan untuk Jung Hye unnie.
Kenapa ayah mertuaku membuat masalah dengan Joon Seo?
Joo Tae Seob dibebaskan dari penjara.
Betul, orang yang mencuci piring ayah mertuaku.
- dia keluar? - Iya.
Joon Seo pasti tertarik pada Joo Tae Seob.
Aku berpikir buruk padamu sekarang.
Mengapa? Untuk alasan apa?
Aku akan menjalani hidupku dengan mencurigaimu.
Aku tidak suka itu.
Lalu ceritakan sejujurnya apa yang terjadi antara kau dan Yoon Jung Hye.
Ceritakan segalanya tanpa menyembunyikan apapun.
Aku juga tidak suka itu.
Mengapa? Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku? Mengapa?
Karena itu hal yang memalukan.
Aku menolak untuk percaya bahwa kau pergi karena kau tidak menyukaiku.
Tapi ketika saya mendengar bahwa pria itu menemukan wanita yang dicintainya..
Mengapa aku lebih membenci wanita itu dari pada aku membenci pria itu?
Itu memalukan.
Goo Ja Gyeong, kau...
Jika saya membunuh wanita itu, tidak ada alasan lain. Hanya ada satu.
Pria itu mencintai wanita itu.
Percakapan rahasia apa yang kalian berdua miliki?
Nah kalian tinggal di rumah yang sama selama 3 tahun, pasti ada beberapa hal yang tidak ku ketahui.
Joon Seo, jangan terlalu sering menargetkan ipar perempuanmu, dia berasal dari keluarga Presiden
Jika kau membuatnya kesulitan, kau bisa berada dalam masalah.
Jika tidak terlalu serius, bahaslah dengan aku sebagai wakilnya.
Dia adalah istri yang sangat disayangi kakakmu.
Apakah aku satu-satunya yang mencintainya?
Hentikan.
Aku merindukanmu.
Ah, aku bilang hentikan.
Jika kau ingin membuat hidup saya sangat menyedihkan, kau seharusnya membunuhku saat itu.
Benarkah?
Apakah kamu benar-benar ingin mati?
Paling tidak saat aku bersamamu, aku merasa ada kehadiran kita berdua.
Saat aku bersama ayahku,
Aku tahu bahwa dia berdiri di sampingku,
tapi sekarang tidak peduli siapa yang kutemui,
Aku merasa bahwa aku sendirian.
Aku tidak membenci orang lain,
tapi aku pikir mereka membenciku.
Kenapa kau seperti ini padaku?
Karena kau menyedihkan.
kau menyedihkan sehingga aku tidak tahan.
Aku pikir kau lebih menyedihkan.
kau melihatnya melaluiku.
Kami akan segera mulai berkampanye secara resmi untuk pemilihan walikota.
Aku memiliki banyak kekurangan.
Aku akan membutuhkan banyak bantuan kalian.
Presiden Im, ada sebuah artikel kemarin di Bukcheon Daily News yang sangat menggangguku.
Um... itu...
Apakah seorang karyawan yang terluka seperti berita besar?
Selain itu, dia melanggar peraturan.
Nah... situasi ini sedikit berbeda.
Ini adalah ayah dari pemain bisbol terbaik dari Bukcheon, Woo Sang Chul, yang terluka.
Dia sangat populer di kalangan warga Bukcheon sehingga ceritanya menjadi besar.
Kami tidak punya pilihan.
Aku mengerti itu.
Mengapa kau tidak mempertimbangkan untuk mengunjungi dia di rumah sakit sendiri?
Presiden Bukcheon Maritime Corporation mengunjungi seorang karyawan di rumah sakit... Saya pikir ini akan menjadi dorongan besar bagi citra kamu.
Seperti yang diharapkan, kau jauh lebih berpikir ke depan daripada saya.
Ini melibatkan keluarga kita. Jadi wajar bagiku, sebagai yang tertua, untuk memimpin.
Terima kasih paman.
Juga aku berpikir untuk menggantikan Direktur Bukcheon High School.
Bukankah Direktur Goo Ja Gyeong baik-baik saja dalam posisi itu?
Direktur Goo Ja Gyeong adalah mantan putri Presiden,
dia akan menjadi wajah pemilihan ini.
Selama masa pemilihan, apakah dia suka atau tidak, dia harus berada di sisiku.
Jangan memikirkan hal lain, cukup tetaplah di sisiku. Itulah yang dia katakan.
Tidak ada yang bisa kulakukan. Aku adalah istrinya
Yang terbaik,kau akan menjadi istri walikota Bukcheon.
kau perlu bermimpi lebih besar.
Joo Tae Seob mendatangiku.
-Apa? -Dia datang untuk mengancamku
Jika dia dan Joon Seo memiliki keterkaitan,
bukankah mimpi besar kita akan runtuh?
Jangan khawatir.
Bahkan jika dia mengungkapkan kebenaran,
dia masih belum memiliki kekuatan untuk membuat orang mempercayai kebenaran itu.
Dia hanya seorang petugas polisi.
Apakah kamu menerima uang itu?
Iya.
Jika kau membutuhkan bantuan lain, beri tahu aku kapan saja.
Dua foto dikirim padaku baru-baru ini.
Aku ingin tahu siapa yang mengirim ini padaku.
Saya tidak yakin, jika kita cek dengan nomor...
Ini adalah nomor yang tidak terdaftar.
Ah, tapi siapa...
Ini adalah seseorang yang ingin menunjukkan kepadaku bahwa Jung Hye mendekatiku dengan motif tersembunyi.
Ini juga seseorang yang ingin membujuk saya ke Bukcheon untuk menggali kasus ini.
Orang itu...
Seseorang yang kuharap akan mengambil alih posisi ayahku setelah aku datang ke Bukcheon.
Dan untuk foto kedua, dikirim dengan maksud agar aku bisa menyelidiki Presiden Goo Yong Chan.
Itu dikirim oleh seseorang yang ingin memanipulasiku dari belakang.
Informasi sebanyak itu akan membantumu untuk menemukan orang ini.
Apakah kau menemukan orang untuk membantumu?
Ini adalah pekerjaan saya. Jangan khawatir.
Aku ingin merekomendasikan seseorang. Aku pikir kau akan menyukainya.
Halo.
Aku adalah Joo Tae Seob.
Jika kau mengenalnya, dia orang yang baik.
Dia adalah seseorang yang tahu banyak.
Yoon Jung Hye...
kau kenal dia kan?
Ketika aku di penjara, dia datang mengunjungiku beberapa kali.
Dia mengajukan permintaan yang cukup sulit.
Tolong bantu aku.
Tolong, berhenti datang kesini
Pergi.
Aku tidak punya hal yang ingin dibicarakan.
Wanita yang kau bunuh, aku tahu dia berhubungan dengan Gong Yong Chan.
Dia menyuruhmu untuk membunuhnya kan?
Seorang wanita bernama Ahn Jin Gyeong yang bekerja untuk kampanye Goo Yong Chan.
Karena dia berpikir bahwa hubungannya dengan wanita itu akan terungkap,
Goo Yong Chan menginstruksikanmu untuk membunuh wanita itu, kan?
Tidak, Goo Yong Chan tidak menginstruksikanmu,
Orang itu yang sedang bernegosiasi dengan Goo Yong Chan...
Berhenti menggali
Kita akan mati
Saya...
dan kau.
Aku menyesal
Seharusnya aku membantunya saat itu.
Jika kau menemukan orang yang mengirimi saya foto itu, tolong sampaikan kata-kataku.
Aku... tidak akan pernah memaafkan orang yang membunuh istriku.
Aku akan menghubungimu.
Ya, kapan saja.
Kau berpakaian dengan bagus.
Kita harus mengambil banyak foto sambil berpegangan tangan dan lenganku disekitar bahumu,
bukankah seharusnya kita berlatih dulu? Jadi tidak akan canggung.
Aku memiliki banyak pengalaman sebagai putri Presiden.
Jangan khawatir
Pergi ke Hotel Bukcheon.
Bukankah kita menuju ke rumah sakit?
Aku memiliki seseorang yang harus kubawa.
[RUMAH SAKIT SE MI]
Ini beberapa telurnya.
Telur di sini
kau mengumpulkan banyak reporter.
Iya. Aku juga menelepon reporter Seoul.
Kau bekerja dengan keras
Wajah tampan keponakanku yang berlumur telur di atasnya akan ditampilkan di koran halaman depan besok pagi.
Aku dengan tulus meminta maaf atas apa yang terjadi terakhir kali.
Tidak, itu adalah situasi yang bisa menyebabkan kesalahpahaman.
Sebagai tanda permintaan maafku, Aku akan membawakan kamu pelaku yang sebenarnya yang membunuh Kang Moon Shik.
Aku bersyukur jika kau melakukan itu.
Ada seorang pria yang mengincar Kang Moon Shik untuk waktu yang lama.
Dia seorang mantan detektif, hanya tampilan di luar saja seorang detektif , tapi dia seorang gangster.
Hukuman penjara tidak cukup untuk kejahatan yang kau lakukan. Jadi, aku mencoba untuk menyerahkan segalanya padamu.
Apa yang sedang kau lakukan? Dia menjadi detektif karena Kang Moon Sik.
Sementara Kang Moon Sik didakwa atas kekejamannya...
Dia membuat pamannya menjadi lumpuh.
Dia dipecat sebagai detektif yang mengejarnya.
Siapa namanya
Lee Seong Gyoon.
Lee Seong Gyoon?
Jadilah anjing keluarga Jang.
Lalu, yang harus kau lakukan adalah menggigit pemilikmu.
Tunggu saja, aku akan menangkap orang itu.
Aku juga ingin menangkapnya.
-Dia ada di sini -Dia ada di sini
Apa pendapatmu tentang perlakuan tidak adil terhadap karyawan sementara yang di lakukan oleh Bukcheon Maritime Corporation?
Ayah atlit Go Seong Soo adalah seorang karyawan sementara di Bukcheon Maritime Corporation. Apakah kau mengetahuinya?
Apakah anda akan memberikan penjelasan pada para pegawai kontrak? Tolong katakan sesuatu!
Tolong katakan sesuatu
Halo, saya Kim Hyun Joon dari LA Dodgers.
Atlit Kim Hyun Joon, kenapa kau di sini?
Atlit Woo Sang Chul adalah sesama pemain dari Bukcheon yang sangat saya hargai.
Saya di sini untuk mengunjungi ayahnya di rumah sakit.
Apakah kau membuat janji sebelumnya?
Tidak, tidak ada janji sebelumnya.
Kim Hyun Joon adalah pahlawan Bukcheon.
Tolong katakan sesuatu
Ya, saya akan melakukan itu.
Hei, kau tahu kemana kita akan pergi kan? Bukan kantor polisi.
-Baik. -Ayo pergi kesana.
Baiklah.
Itukah yang Park Tae Jin minta untuk kalian lakukan?
Jangan tanya saya.
Kami tidak tahu apa-apa.
omong kosong, Bukcheon yang seperti kotoran benar-benar tidak berubah.
Hei, kau bajingan
lepaskan, kau bajingan.
Kau!
Hei!
Dia disana!
Pergilah kesana.
kau... apakah kau ingin menjadi perwira polisi sungguhan?
Alasan mengapa aku bisa sukses di liga utama
Semuanya karena dukungan dan sponsor Jang Gi Seo dan mantan walikota Jang Beom Ho.
Jika atlet Woo Sang Chul mendapat dukungan dan tunjangan yang sama dengan yang saya terima,
dia bisa menjadi atlet yang jauh lebih baik daripada aku.
Ayah, sudahkah kau membaca koran hari ini?
Apa yang bisa dilihat? Aku yakin isinya terpampang dengan cerita tentang Jang Gi Seo dan Kim Hyun Joon.
Itu adalah halaman depan. Ini ada di bagian editorial.
Judul. Walikota Jang Beom Sik dari Bukcheon. Bagaimana dia menyelesaikan masa jabatannya sangatlah penting. Apakah fenomena itik buruk rupa sedang terjadi pada akhir masa jabatannya?
Kecurigaan untuk memberikan bantuan ilegal kepada anaknya dan Direktur Konstruksi Bukcheon Jang Gyu Ho menjadi semakin dalam.
[Walikota Jang Beom Sik dari Bukcheon. Bagaimana dia menyelesaikan masa jabatannya sangatlah penting. Apakah fenomena itik buruk rupa sedang terjadi pada akhir masa jabatannya?? ]
Presiden Im, bajingan itu...
Aku berani bertaruh seluruh warisanku bahwa Presiden Im tidak akan mengangkat telpon.
Ya. Berikan telponnya kepada Director Pres Park dari PR.
Apa? Ke mana dia pergi saat jam kerja?
Dia mungkin pergi untuk menyambut pemilik baru itu. Apa?
Gi Seo mengambil alih semuanya.
Bajingan ini...
Ayah... kenapa kau terus melempar telur ke dinding?
Hei... aku anak Jang Seong Joo, kakekmu...
dan adik dari pamanmu Jang Beom Ho dan paman dari Jang Gi Seo.
Paling tidak, separuh dari Bukcheon adalah milikku.
Mengapa orang tua jadi sangat sibuk?
Apakah karena mereka tidak punya hari-hari lagi untuk hidup?
Aku punya banyak.
Apa yang kau lakukan dan tidak kembali bekerja ?!
Aku akan datang menemuimu sebentar lagi.
Jang Gi Seo, kenapa kau datang kemari?
Orang-orang ini masih menjadi karyawan saya!
Apa yang sedang kau lakukan? Cepat dan kembali ke kantormu!
Mengapa semua orang terlihat takut ?! Akulah yang menggaji kalian!
Memang bukan aku yang menggaji mereka,
Tapi orang-orang ini adalah keluargaku.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Hei! Kapan kau pernah bertemu dengan karyawan saya?
Manajer Hong Gyeong Sik dari Departemen Urusan Umum. Ayahnya dulu adalah kapten yang biasa berlayar dengan kapal milik Bukcheon Maritime Corporation.
Manajer Shin Jae Goo dari Cabang Administratif. Uang mertua keluarganya memasok barang ke Bukcheon Maritime Corporation.
Direktur Utama Park Jong Man dari PR. Kakaknya bekerja sebagai wakil presiden di Sekolah Tinggi Bukcheon kami.
Dan untuk Manajer Yang Seung Min dari Departemen Perpajakan yang merupakan teman sekelas saya dari Bukcheon High...
Ia dulunya menjual pakaian dalam di pasar jalanan Bukcheon.
Ayahku mempekerjakannya untuk bekerja di balai kota.
Senang bertemu dengan kalian semua, tolong kembali bekerja.
Orang yang kutemui seperti ini tidak pernah mengkhianati saya.
Tapi mengapa orang yang berhubungan darah denganku malah menusukku?
Kali ini, Aku akan menganggapnya sebagai koreksi agar kau berbuat lebih baik.
Tapi lain kali, akan ada tongkat koreksi di tanganku.
Ya saya mengerti. Terima kasih!
Hyung, pelelangan di apartemennya telah dibatalkan. Terima kasih.
Apakah istrimu juga kembali?
Kau gila? Aku akan mengubah semua wallpaper dan...
membawa istri baru juga.
Berapa harga apartemen di Seoul?
Aku bertaruh sepuluh tahun gajiku tidak akan cukup.
Aku tidak mendapatkan waktu cuti untuk menerima gaji. Ini mengerikan,kapan aku bisa membeli apartemen?
Setelah kita menyelesaikan pekerjaan kita.
Kapan kita akan menyelesaikan pekerjaan ini? Bagaimana kita tahu apakah akan memakan waktu 10 tahun atau 100 tahun?
Semakin lama pekerjaan berlangsung, semakin besar apartemennya.
Ukurannya?
Hidupku adalah milikmu. iliki aju.
Detektif Lee, apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin menangkap Park Tae Jin bajingan itu.
Itulah hal pertama yang harus kita lakukan.
SELAMAT DATANG.
Mengapa saya harus berbaur dengan orang-orang aneh ini?
Ayah Yoon Jung Hye, Pemimpin Tim Yoon Dong Pil adalah penembak utama ketua tim Go.
Petugas di kapal yang sama dengan Yoon Dong Pil adalah rekan ketua tim Go.
Departemenmu menetapkan kematian mereka sebagai kecelakaan.
Buka kembali kasus ini...
Mungkinkah di Departemen Kepolisian Bukcheon?
Baik. Katakanlah saja aku bisa melakukannya. Apa tujuanmu?
Jika tujuanku tercapai, keluargamu akan terluka.
Orang yang pantas dihukum, harus dihukum.
Itulah tujuan saya.
Ambil ini.
Saya tidak membutuhkannya
Itu karena aku malu.
Belilah mobil baru, dan habiskan uangnya untuk pakaianmu.
Orang-orang akan berpikir bahwa aku mengambil semua warisan ayah...
dan membuat adikku menjadi pengemis.
Baiklah.
Juga, saya akan mengambil sedikit lebih banyak lagi warisan ayah.
Ini adalah uang untuk merawat ayah saat kau tidak berada di sini.
kau tidak perlu memberi saya apapun. kau bisa mengambil semuanya.
Saya puas dengan ini.
Astaga, betapa sulitnya.
Sebagai gantinya, kamu harus mendapatkan istri yang ambisius.
Aku akan menjadi sangat stres karena dia,
seseorang yang begitu galak, aku jadi ingin memisahkanmu darinya.
Dari yang kulihat, Jaksa Seo I Ra adalah orang seperti itu.
Rumah kami membutuhkan seseorang seperti dia untuk meningkatkan ketegangan dan menghidupkan kembali kegembiraan.
Suasana rumah kita terlalu berat... bukankah itu mengerikan?
Iya?
Gi Seo, kamu juga disini
Kenapa ibu?
Uh... itu...
Apa yang kau pegang di tanganmu? Apakah itu hadiah untuk Joon Seo?
Tidak, bukan begitu.
Mengapa kau begitu canggung saat kau memberi anakmu hadiah?
Sebenarnya, aku menemukan ini saat aku membersihkan barang milik ayahmu.
Ini adalah sesuatu yang ingin diberikan ayahmu saat kau masuk di universitas.
Ayah?
Dia datang ke upacara penerimaan di Universitasmu,
Tapi dia ragu-ragu dan akhirnya tidak masuk kedalam. Bagaimanapun, ini adalah hadiahmu, jadi kamu yang menyimpannya.
Terima itu.
Apa itu? Buka. Aku penasaran.
Jang Seong Ju
Jang Beom Ho
Jang Seong Ju
Gi Seo... kau...
Mengapa?
Kenapa bukan aku? Mengapa?
Apa yang harus kita lakukan mengenai Joo Tae Seob?
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan jika kita tidak bisa memperpanjang masa hukumannya.
Kita tidak bisa melakukan apapun kecuali menunggu sampai Joo Tae Seob keluar.
Bagaimanapun, terus awasi dia.
Nama Joo Tae Seob adalah nama yang menyebabkan masalah mantan presiden Goo.
Tapi bagiku, itu adalah nama yang sangat berguna.
Jika aku tidak mengungkapkan isi rekaman ini,
kau tidak akan terhubung dengan nama ini.
Apa yang harus kulakukan?
Pikirkan saja sebagai liburan.
Pulau Jeju bagus, ada banyak makanan yang enak untuk dimakan.
Bukcheon memiliki banyak makanan enak juga, dan tentu saja, Seoul memiliki lebih banyak lagi.
Aku melihatmu sebagai cahaya baru. Kau adalah puteriku, tapi kau keren
ibu pikir puterimu yang sedang dipermainkan itu keren?
Jaksa wanita yang membuang kesuksesannya untuk keadilan...
Tentu kau keren.
Memang benar bahwa aku membuang kesuksesanku, tapi aku tidak melakukannya untuk keadilan.
Dan itu pasti bukan karena keadilan yang kau pikirkan.
Apa artinya?
-ibu, kau masih menganggap kamu yang paling adil di dunia kan? -Lagi...
Jika kau pura-pura tidak tahu, ayah tidak akan dipenjara.
Dan aku tidak akan tumbuh sebagai anak yatim.
Aku tidak berpikir kau melaporkan Ayah atas keyakinan dangkalmu.
"Saya wanita seperti ini, jika demi keadilan, saya bisa melaporkan suami saya sendiri." Itulah yang ingin kau tunjukkan kepada orang-orang.
Bukan begitu, I Ra.
Aku menyesal dengan yang kulakukan, Itu tidak akan terjadi lagi.
Aku akan menjalani hidupku dengan dunia yang lebih kompromi.
Aku tidak akan menjadi gila dan membuang diriku untuk keadilan.
Ya, Inspektur Jenderal. Saya mengepak barang-barang saya.
Dan saya akan mengosongkan kantor besok.
Maaf? Apa maksudmu? Kembali bekerja
Ah tentu saja. Saya lebih suka di sini!
Ah iya, saya mengerti. Saya akan menemui anda di kantor besok. Terima kasih!
Seperti yang diharapkan. Seperti yang diharapkan!
Keadilan memang ada. Hidup keadilan! Hidup keadilan!
Warga Kota Bukcheon! hidup keadlian, semua orang!
Hidup keadilan!
Aku membuat kesepakatan dengannya seperti yang kau minta.
tapi tidakkah Jang Joon Seo terus menggunakan kelemahan ini?
Saya punya cara lain untuk menyingkirkan Jaksa Agung Seo.
Biarkan dia sendiri untuk saat ini. Kita juga memiliki kelemahannya sekarang.
Jika sudah sangat jelas dia melepaskan sesuatu yang sudah ada di tangannya,
bukankah Jaksa Seo I Ra akan menjadi kelemahan Joon Seo?
Ayahnya tidak pernah melepaskan apapun yang dia miliki di tangannya,
Itulah perbedaan antara Jang Beom Ho dan Joon Seo. Itu juga kelemahannya.
Apakah kali ini Ketua Tim Jang, ataukah kakakmu lagi?
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa kau seperti ini saat kau tahu apa yang saya bicarakan?
Apakah kau mengikuti mode saat ini... berpura-pura tidak tahu jadi saya akan tersentuh?
Mengapa saya harus membuat kau tersentuh?
Tidak apa-apa, saya mengerti. Karaktermu memang seperti itu.
Omong-omong, jika kau butuh pertolonganku, aku akan membantumu.
Aku akan benar-benar melakukannya untukmu kali ini.
Tidakkah kau bilang kita akan berbicara dengan nyaman?
Siapa yang melakukan itu? Aku tidak cukup kasar untuk memberitahu orang-orang agar berbicara dengan nyaman.
Aku akan menikmati ini, sudah malam jadi pulanglah.
Ada apa dengan perhatian ini?
Cepat dan pergi, sebelum saya melaporkan kamu atas penyuapan.
Saya minta maaf, tapi harganya $ 49.90.
Tidak mungkin aku tertangkap.
Halo, direktur.
Saya sangat menyesal telah mengabaikan kebaikanmu terakhir kali.
Apa yang kau bicarakan? Kebaikan apa yang kutunjukkan padamu?
Bagaimanapun, saya hanya minta maaf.
Aku akan pergi sekarang. Aku pergi.
Tampaknya semakin banyak hal yang tidak nyaman terus terjadi di antara kita.
Ini akan menjadi lebih tidak nyaman, kakak ipar.
Setelah mendengar bahwa King Moon Shik telah terlihat di Bukcheon, saya menghabiskan waktu 3 bulan untuk menangkapnya.
Jika Kang Moon Shik membunuh seseorang, itu karena perintah dari Park Tae Jin.
Dia mungkin menginginkan sesuatu sebagai imbalan karena telah dibebaskan.
Lalu dia membunuhnya karena dia khawatir akan tertangkap.
Dan dia mencoba menjadikanku sebagai pembunuh Kang Moon Shik.
Bukankah sudah kukatakan padamu, dia adalah pria yang merendahkan nilai hukum di Bukcheon.
Kapankah Komisaris Polisi Park Tae Jin menjadi sangat berkuasa?
Dia selalu tertinggal di belakang rekan-rekannya...
Tapi setelah ketua tim Yoon Dong Pil dan rekan-rekannya ..
hilang setelah kecelakaan itu, dia dengan cepat dipromosikan ke kantor Komisaris Polisi.
Bagaimana bisa ada hubungannya dengan kasus orang hilang?
Mereka berada di kapal yang sama.
Dia satu-satunya yang selamat dari kejadian itu.
Kesaksian Park Tae Jin tentang kecelakaan itu...
menjadi kebenaran yang diterima
Jika bukan karena kesaksiannya,
Kasus itu tidak akan berakhir dengan kesimpulan yang tidak berdasar.
Lalu ada kemungkinan besar bahwa kesaksian itu salah.
Jika dia mengatakan yang sebenarnya, tidak mungkin dia dipromosikan sebagai imbalannya.
Mari baca ulang semua catatan tentang kasus orang hilang.
Mari selidiki kembali kasus yang tidak terselesaikan atau mencurigakan...
dan cari tahu rencana permainan Park Tae Jin.
Kita akan menangkap Park Tae Jin dulu.
Tapi Park Tae Jin bukan target utama kita. Itu yang menarik sebenarnya.
Jadi, kamu akan menangkap Park Tae Jin. Apa menurutmu itu akan mudah?
Sejujurnya, kita tidak akan bisa menangkap Park Tae Jin dengan kekuatan kecil yang kita miliki di departemen kepolisian.
Apakah kau tahu mengapa saya meninggalkan Park Tae Jin sendirian?
AKU tidak akan puas dengan penangguhan atau pemberhentian.
Aku ingin dia membusuk di penjara selama sisa hidupnya.
Saya tahu itu.
Park Tae Jin adalah penjahat keluarga Jang. Itulah sebabnya kita belum bisa menangkapnya.
Dan kau bilang Jang Joon Seo akan menangkapnya. Apakah itu masuk akal?
Pemimpin Tim Jang adalah suami almarhum Jung Hye.
Jadi kau mengatakan kalau kau akan percaya dan mengikuti Jang Joon Seo.
Jika kau menyuruh saya mundur, saya akan melakukannya.
Tak masalah. Aku ingin melihat apa maksud sebenarnya dari Kepala Tim Jang.
Iya.
Hei!
Hei! Dasar Tikus...
Jangan mencoba lari ke gedung!
Siapakah para bajingan itu?
Apa?
Aku mengerti. Aku akan pergi ke sana sendiri. Mereka lebih bai mempersiapkan diri.
Presiden Jang, kami baru saja mendapat kabar dari Seoul.
Tim Investigasi Khusus Seoul telah mengirim seseorang ke Perusahaan Maritim Bukcheon.
Surat perintah pencarian dan penyitaan telah dikeluarkan.
Tentu saja. Semuanya berakhir untuk Corporation Maritim Bukcheon.
Jika Bukcheon Maritime Corporation runtuh, Gi Seo juga akan hancur.
Dia tidak memiliki kemampuan untuk menang dari ini.
Iya. Ayo kita selesaikan ini.
Gi Seo... kamu bukan Jang Beom Ho.
Mereka menghalangi pintu masuk ke Bukcheon Maritime Corporation.
Tapi saat Tim Investigasi Khusus tiba, saya berasumsi mereka akan membiarkan mereka masuk.
Jika itu terjadi, semua rahasia dari Bukcheon Maritime Corporation...
akan diserahkan ke jaksa.
Percepat!
Kamu terlambat
Mereka hanya mengambil cangkangnya.
Syukurlah, kita sampai di sini terlebih dulu dan melakukan beberapa pengaturan ulang.
Kami menmbersihkan setiap sudut.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Siapa pemimpinmu?
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Bicara kau bajingan!
Aku sudah mendapat jawabannya.
Siapa itu?
Sudah kukatakan bahwa dia akan menjulurkan lehernya.
Kita bisa memotong lehernya pada saat itu.
Paman!
Apa lagi?
kau tahu kotak hitam yang kami periksa di ambulans terakhir kali? /Iya.
Park Tae Jin mungkin menyita dan mengeditnya. Cari tahu soal itu.
Bagaimana bisa aku mencari tahu soal itu? Kau harus memberitahuku cara melakukan ini!
kau bisa menggunakan keterampilan yang sama dengan yang kau gunakan untuk meng-hack ke komputer Park Tae Jin.
Mengapa saya tidak langsung meng-hack ke Bank Korea? Aku mungkin bisa membeli 100 apartemen dengan uang sebanyak itu!
Itu akan menjadi hal yang buruk untuk dilakukan. Pergi. Pergi cari tahu.
Apa konsepmu yang buruk?
Apakah akan menjadi hal yang baik atau buruk untuk mencuri dompet orang jahat?
Benar-benar! Aku tidak tahu dari mana asalnya orang tersebut.
Hyung.
Seorang wanita bernama Yoon Ha Na melaporkan sebuah tindak penyerangan ke Polisi Kota Bukcheon belum lama ini...
tapi dia menarik kembali tuduhan itu setelahnya.
Mengingat bahwa tidak ada kesepakatan penyelesaian, mungkinkah ada beberapa manipulasi dari belakang?
Aku tidak tahu, bukankah itu terlalu jelas?
Pelaku terdakwa adalah Jang Gi Seo.
Cari tahu dengan hati-hati.
Aku bisa memeriksa wanita yang bernama Yoon Ha Na itu.
Tapi seperti yang kau tahu, kita tidak memiliki kekuatan investigasi resmi.
Kantor Jaksa Penuntut Umum Bukcheon Jaksa Seo I Ra
Orang ini akan membantumu.
Saya mengerti. Saya akan memanggil Yoon Ha Na sebagai saksi dan menyelidiki masalah ini.
Ya terima kasih. Bagaimana saya mendapatkan hasil penyelidikanmu?
Saya akan menghubungi ketua Team Jang secara langsung.
Oh, ya? Lalu aku akan...
Aku belum melihatmu di sekitar sini.
Aku bekerja dengan Joon Seo selama sekitar 5 tahun.
Selama sekitar 4 tahun dia adalah seorang psiko.
Suatu hari setelah dia ditikam, dia melarikan diri dari rumah sakit dan mengejar pelakunya.
Lalu ia muncul dengan penjahat, dengan darah mengucur dari sisi tubuhnya.
Wow, itu cukup menakutkan.
Dia tampak seperti zombie, bukan manusia biasa.
Mengapa dia sampai seperti itu?
Kami tidak benar-benar tahu alasannya, tapi dia berubah tiba-tiba.
Mengapa?
Setelah bertemu dengan istrinya, ia berubah menjadi manusia.
Dia juga tersenyum.
Jadi dia berubah seperti itu setelah bertemu Jung Hye.
kamu tahu dia?
Dia adalah seorang senior yang dekat denganku.
Kemudian saya rasa kamu juga tahu dia memiliki identitas tersembunyi.
Iya sedikit.
Dia benar-benar mencintainya. kamu bisa tahu bahkan kalau tak mengenalnya.
wanita itu membodohinya,
Tapi melihat bagaimana dia masih memburu pembunuh wanita itu, sepertinya dia sungguh tak bisa melupakannya.
Akan sangat sulit baginya untuk melupakan bagaimana keadaan saat terakhir kali melihatnya.
Kenapa tidak? Seperti apa dia?
Ada tato di bahu Jung Hye.
Itu adalah karakter orang Cina untuk orang mati.
Apakah kau tahu siapa yang melakukannya?
Iya.
Aku lebih tertarik untuk mencari tahu siapa dibelakang Tim Investigasi Khusus.
Hanya ada satu orang di Bukcheon yang bisa menggerakkan Tim Investigasi Khusus.
Jaksa Penuntut Umum?
Oke, saya tidak akan melakukan apapun!
Hei, tapi bukankah kau tahu siapa aku?
Saya adalah walikota Bukcheon, adik laki-laki Jang Beom Ho.
Baik. Tapi kemana kalian akan membawaku?
Iya.
Halo?
Ini aku, paman
Gi Seo, kenapa kau melakukan ini padaku?
Dengan Siapa kau merencanakan ini?
Apa yang kau bicarakan sekarang
Apa yang kamu katakan aku merencanakannya? Aku tidak melakukan apapun.
Paman.
Setelah kepergian ayah, kau adalah anak tertua keluarga.
Jadi kenapa...
Gi Seo, saya pikir kau salah paham dengan sesuatu.
Saya pikir kau mengalami masa-masa sulit karena tugas walikotamu.
Istirahatlah di luar negeri.
Gi Seo, aku pamanmu!
Gi Seo! Gi Seo!
Apakah ada masalah hukum dengan bagaimana saya membuat laporan?
Tidak, tidak ada masalah secara hukum.
Itu hanya pemeriksaan saksi. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku hanya ingin tahu apakah pihak tertuduh melakukan tekanan terhadapmu.
Tidak ada yang seperti itu.
Terdakwa adalah Jang Gi Seo, presiden dari Bukcheon Maritime Corporation.
Dia adalah orang yang memiliki cukup kekuatan untuk dengan mudah menutupi kesalahan apapun.
Inilah yang saya pikirkan. Bagaimana pendapatmu?
Percayalah, saya akan bertanggung jawab dan membelamu.
Jika boleh tahu, apakah dia menyakitimu?
Tidak ada yang terjadi. Saya melaporkannya karena keserakahanku.
Sebagai ungkapan rasa bersalah, aku mencabut laporan itu.
Jika itu adalah kejahatan, saya akan menerima hukuman saya.
Jang Gi Seo... dia sebenarnya korban.
Ya saya mengerti. kamu bisa pergi.
Jika kamu berubah pikiran, tolong hubungi saya.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi.
Tunggu tunggu.
Ada apa dengan kalian
Lepaskan aku, jangan seperti ini. Biarkan aku berbicara dengan Gi Seo.
Biarkan aku pergi, dasar bajingan!
Berikan ponselku!
Apa apaan?
Apa kau baik baik saja?
Ya saya baik-baik saja...
kau... kau menyelamatkan saya, Gyu Ho...
Bukan aku... Itu Joon Seo.
Joon Seo?
Jika aku tidak menelepon Joon Seo, kau pasti sudah mati. Kenapa kau melakukan hal seperti itu, Ayah?
Terima kasih, Joon Seo.
Jangan salah paham.
Aku tidak ingin kakakku menjadi pembunuh yang membunuh pamannya sendiri.
Ada tato di bahu almarhum kakak ipar.
"Kematian" dalam bahasa Cina.
Ayah, bukankah kau perlu ke rumah sakit?
Lupakan. Rumahku yang paling aman.
Hei, Jang Joon Seo. Apa yang kau lakukan?
Gyu Ho, bawa paman pulang.
Aku akan mengambil paman.
Untouchable
Maksud sesungguhnya dari Kepala Tim Jang adalah untuk mencari tahu bagaimana perasaan Jeong Hye yang sesungguhnya..
Apakah Unnie benar-benar mencintai pria bernama Jang Joon Seo?
Kenapa kau melakukan itu pada Jung Hye? Mengapa?
Apakah itu sebabnya kau mencoba mendorong saya keluar?
Dan bahkan membawa-bawa soal tatonya sekarang... Apa kau bahkan tidak tidur dengannya?
Aku setuju untuk menangkap Park Tae Jin, tapi aku tak setuju dengan caramu dalam melakukan investigasi, Kepala Tim Jang.
- Bukti. - Tidak ada apa-apa. Apa yang kamu bicarakan?
Mari kita hidup dalam damai. Dalam damai...
Seberapa jauh Joon Seo terlibat dalam hal ini?
Di balik Park Tae Jin, ada Jang Gi Seo.
Apakah kamu tahu bagaimana # 3 bisa menang # 1 dan # 2?
Berikan pisau ke masing-masing # 1 dan # 2, sehingga mereka saling berkelahi.